第二十九届香港国际影视展（FILMART）于3月20日落下帷幕，中国（浙江）影视产业国际合作实验区海宁基地联合多家影视文化企业组成的海宁团，在展会上表现亮眼。作为亚洲规模最大、最具影响力的影视娱乐交易博览会，本届FILMART汇聚了来自全球超34个国家和地区的逾760家展商，以及5000多名行业精英。中国（浙江）影视产业国际合作实验区海宁基地已是连续三年参展，彰显了积极融入国际影视舞台、推动中国影视产业发展的决心。

在这场亚洲最具影响力的影视产业盛会上，海宁影视基地的麦芽糖（海宁）影视与涅伽达影视以“短剧全球化”为主题，与来自泰国、西班牙、韩国、日本、越南等十余个国家和地区的影视机构达成战略合作，开启了中国短剧规模化出海的新篇章。此次合作不仅标志着中国短剧产业首次以集群化模式进军国际市场，更成为中国文化“轻量化”传播的里程碑事件。

海宁涅伽达影视传媒有限公司在译制领域成绩斐然，堪称行业内的“潜力股”。公司专注于多语言媒体译制创作，为全球音视频提供高质量本地化服务，深度参与全球头部影视机构的译制工作。其创始团队经验丰富，多次荣获译制片奖项，已成功译制电影600余部、动画及剧集超10万小时，涵盖《花木兰》《阿凡达：水之道》等知名作品。近年来，涅伽达凭借语言优势，在中亚、中东地区成功落地推广30余部中国影视作品。连续三年参展的涅伽达，今年又带来全新代理的《别惹少帅夫人》等多部短剧和纪录片版权，还与全球头部译制服务机构明确了合作事项，未来发展潜力无限。

首次参展的麦芽糖（海宁）影视文化有限公司同样不容小觑。这家具有国际视野、创新精神和社会责任感的公司，自去年下半年入驻海宁后，便秉持“内容为王、品质至上”的原则，致力于推出优秀影视作品。此次展会期间，麦芽糖娱乐与豆芽星球联合发布“造星无界·生态赋能”计划，旨在通过“演技实验室×文化适配器”的复合培养方案，打造具备跨市场基因的新生代偶像。麦芽糖娱乐主理人、豆芽星球CEO敖昕表示：“基于三方数据中枢构建的艺人成长模型，将为中国短剧出海提供源源不断的国际化人才储备。”

参展的海宁艺心影视文化有限公司具有丰富的影视行业经验，每年发行电视剧作品近千集，其中不乏《刑警队长》《边关烽火情》等脍炙人口的佳作，参与制作并发行的电影多次获得国内外大奖。公司近年来着力于海外市场，每年有近千集电视剧输出海外市场。

中国（浙江）影视产业国际合作实验区海宁基地，作为中国首家定位于影视产业国际合作的国家级影视基地，也是国内唯一以影视产品进出口为导向的国家级影视产业园区，发挥着至关重要的作用。截至2024年底，海宁影视基地入驻影视企业632家，实现营业收入总额240亿元。海宁团在香港国际影视展上的精彩亮相，不仅展示了自身的实力，更为中国影视产业走向世界搭建了桥梁。

海宁市传媒中心记者丨金新颜